- priversti tylėti
- muzzle
Lietuvių-Anglų žodynas. 2013.
priversti tylėti
Look at other dictionaries:
priversti — priver̃sti, priver̃čia (prìverčia), prìvertė tr. 1. D.Pošk, Ll, Alv daug išversti, prigriauti, priguldyti: Buvo toks viesulas, prìversta medžių išvien, prikryžiavota Krs. Tokių beržinių medžių priverstà ten Trk. Kelias ejo, mašinų vieno[je]… … Dictionary of the Lithuanian Language
suvaldyti — tr. J.Jabl 1. ŠT401, Skr prižiūrėti, sutvarkyti ką turimą: Plaukai buvo dideli, negalėjau suvaldyti Sd. Vyrai kartais i nemoka suvaldyti tų piningų Sd. | Kad man Dievas neduot ilgo patalo, aš sunkus žmogus, kas mane suvaldìs (pakels, pavers)… … Dictionary of the Lithuanian Language
dantis — dantìs, iẽs sm. (4), sf. Tlž; R, čio sm. Š, dantỹs Š, OG224, Gs, dañtis Gs (2) 1. anat. kaulinis organas burnoje ar snukyje maistui kramtyti (Dens): Krėslinis, krūminis dantis B. Ištrupėjusi dantìs KI56. Iltinės dañtys K. Pjaujamosios,… … Dictionary of the Lithuanian Language
burna — burnà sf. (3) K, bùrna (1) Vž, Plt 1. SD58, R tuštuma tarp lūpų ir gerklės: Bedantė burnà K. Bùrna kartais džiūna Krt. Mažas ką sustveria, tuoj į bùrną Dkš. Ans tur pilną bùrną vandens, užpurkš akis Grg. Nesrėbk karštą, išdegsi burnelę Grg … Dictionary of the Lithuanian Language
pririšti — prirìšti, prìriša, o (prìrišė) tr. 1. SD309, H, R, K, M pritvirtinti primazgant: Pri kits kito pririšti N. Vienas čiepas lankstos nepririštas prie baslio J. Prìrišė prie medžio pagalį – tas tiktai pokšt, pokšt LKT308(Šš). Buoželė buvo… … Dictionary of the Lithuanian Language
užkišti — užkìšti, ùžkiša, o (ùžkišė) 1. tr. užkimšti, užmurdyti ką kuo, kad nebūtų skylės: Užkišau aš skylę tvoros su žabais J. Čia vieną skylę ùžkišei, žiūrėk – kita jau atsirado Ut. Pavasarį kuosos buvo mūs kaminą užkišę Lš. Kaip ažukištos nosys,… … Dictionary of the Lithuanian Language
užkimšti — užkim̃šti, ùžkemša, užkim̃šo 1. tr. kemšant visą vietą užimti: Užkim̃šom visą daržinę šienu, nebeliko vietos šiaudams Š. | prk.: Nedidelį kiemą visai užkimšo šešetas arklių ir didelės rogės rš. Užkim̃šim žmonėm visą Simną (daug suvažiuos) Krok.… … Dictionary of the Lithuanian Language
užčiaupti — tr. 1. užverti (lūpas, burną): Lūpas užčiaũpk nuo vandens, nuo kalbos J. | prk.: Greit užčiaupk [įsipjautą žaizdą], ir nebėgs kraujas Gs. ║ užverti (su lūpomis): Liežuviui dveji vartai: kad neužčiaupi su lūpom, užkąsk su dantim Sln. 2. refl. Vkš … Dictionary of the Lithuanian Language
prispausti — 1. tr. SD303,334, H154, R20,29, MŽ26, N, K, I, M, LL93,199 jėga ar svoriu tvirtai prislėgti: Nusmilko man ranka prispaustà J. Kad galva prispaustà, ale subinė kruta, – sako boba J. Tus pėdus [linų] apklos apklos i su akminimis prispaus Krtn. Da … Dictionary of the Lithuanian Language
išversti — išver̃sti, išver̃čia (ìšverčia), ìšvertė 1. tr. D.Pošk, L, Rtr, DŽ parblokšti, paguldyti ant šono: Tik ėdalą gadina tas paršas – užkabinęs snukiu lovį išver̃čia Krs. Ir ėjo Jėzus bažnyčion Dievo, ir išvarė visus perkančius ir parduodančius… … Dictionary of the Lithuanian Language
nutildyti — nutìldyti tr. K, NdŽ, KŽ; N 1. R172,321, MŽ228,430, Sut, M, LL201, Š, Rtr, Jrb priversti nutilti, numaldyti: Kūdikį rėkiantį nutìldyk J. Nutìldyti klasę DŽ. Razsirėkė vaikas, ir nutìldyt nemožna LzŽ. Visi pradėjo ją tildyt, bet nenutìldė: to … Dictionary of the Lithuanian Language
